I decided to do this trip on an impulse. I'd never really been attracted to Africa, and when the opportunity knocked I just said to myself: « Why not, let's discover the world! » I couldn't imagine what was waiting for me...

I met inspiring personalities (Honorata, Sefaa, Stella, Dennis...), real rays of sunshine (Sophie, Mama Deus, Oneike...), hosts eager to share (Gérald, Veronika, Chase and Paulo of course...), guides as friendly as they are skilled (Isaac, Vitali, and the dream team Peter, Innocent and Nassoro 😍).
I met dozens of kids with big eyes, curious and laughing, full of joy and thirsty for discovery.
I met smiles and looks. I met a country and a culture.
I met Africa. And its red earth bewitched me.

I was moved every day. By a monkey mum carrying her baby under her belly, by Kilimanjaro opening just before my eyes, by a small hand closing over mine, by the sunrise illuminating the endless horizon, by a hug offered spontaneously, by the infinite sweetness of a fruit, by the resilience seen in some eyes. I listened to young women talk about Female Genital Mutilations with emotion, but with their heads held high while I fought back my own tears. I understood through their eyes that they were refusing to let themselves be submerged in the trauma, but that they were relying on it to transform it into strength. That they would fight this key battle with smiles rather than tears.

I discovered a country in which religions and traditions coexist smoothly, a country that, thanks to committed active players and despite some questionable customs, is evolving pole pole towards modernity, without trying to errase its roots.
I discovered a colourful and aromatic country. A country singing, laughing and sharing.
A country of infinite beauty...

I've made so many discoveries and met so many people in just a few days, but above all, I think I've met myself. In just a few days, my stress gave way to appeasement, my speed to pole pole... I've overcome my fear of "creepy-crawlies" to the point of being able to sleep with a beetle and play with a chameleon. I've enjoyed sunrises in the cool solitude of dawn, with nothing to do but stare into the distance. I feel like I've molted, leaving behind my old skin to discover a new brighter one. Not quite the same, not quite different.
I feel like I've grown up.

I fell in love with Tanzania and its people. We have so much to learn from them. This trip was a real revelation for me.

Don't have any doubts Tanzania, you've entered my heart and I promise that one day I'll come back to see you.

Hakuna matata 💗

J'ai décidé de faire ce voyage sur un coup de tête. Je n'avais jamais été vraiment attirée par l'Afrique, mais lorsque l'occasion s'est présentée je me suis juste dit : « Pourquoi pas, allons découvrir le monde ! » J'étais alors à mille lieues d'imaginer ce qui m'attendait...

J'ai rencontré des personnalités inspirantes (Stella, Honorata, Sefaa, Dennis...), de vrais rayons de soleil (Sophie, Mama Deus, Oneike...), des hôtes avides de partages (Gérald, Veronika, Chase et Paulo bien-sûr...), des guides aussi sympas que compétents (Isaac, Vitali, et la dream team Peter, Innocent et Nassoro 😍)
J'ai rencontré des dizaines de gamins aux grands yeux, curieux et rieurs, emplis de joie de vivre et de soif de découverte.
J'ai rencontré des sourires et des regards. J'ai rencontré un pays et une culture.
J'ai rencontré l'Afrique. Et sa terre rouge m'a envoutée.

J'ai été émue chaque jour. Par une maman singe portant son bébé sous son ventre, par le Kilimandjaro qui s'est dévoilé sous mes yeux, par une petite main se refermant sur la mienne, par le soleil levant illuminant l'horizon sans fin, par un câlin offert spontanément, par l'infinie douceur d'un fruit, par la résilience lue dans certains regards. J'ai écouté des jeunes femmes parler de Mutilations Génitales Féminines avec émotion mais en gardant la tête haute alors que je retenais mes propres larmes. J'ai compris à travers leur regard qu'elles refusaient de se laisser engloutir dans le traumatisme, mais qu'elles s'y appuyaient pour justement le transformer en force. Qu'elles mèneraient ce combat clé avec le sourire plutôt que des larmes.

J'ai découvert un pays dans lequel religions et traditions cohabitent sans heurts, un pays qui grâce à des acteurs engagés et malgré certaines coutumes discutables évolue pole pole vers la modernité, sans pour autant chercher à effacer ses racines.
J'ai découvert un pays coloré et parfumé. Un pays qui chante, qui rit et qui partage.
Un pays d'une beauté infinie...

J'ai fait tant de découvertes et de rencontres en quelques jours, mais par-dessus tout, je crois que je me suis rencontrée moi. En quelques jours, mon stress a laissé place à l'apaisement, mon speed au pole pole... J'ai apprivoisé ma peur des "p'tites bêtes" jusqu'à être capable de dormir en compagnie d'un scarabée et de jouer avec un caméléon. J'ai savouré des levers de soleil dans la solitude fraîche de l'aube, sans autre occupation que de regarder au loin.
J'ai le sentiment d'avoir mué, laissant derrière moi ma vieille peau pour en découvrir une nouvelle plus éclatante. Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre.
J'ai l'impression d'avoir grandi.

Je suis tombée amoureuse, de la Tanzanie et de ses habitants. On a tant à apprendre d'eux. Ce voyage aura été pour moi une vraie révélation.

N'aie aucun doute Tanzanie, tu es entrée dans mon cœur et je te promets qu'un jour, je reviendrai te voir.

Hakuna matata 💗